From d30de5e8fb08d088a17e12794e0261c23e2fb2c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Tuomi <jan@jantuomi.fi>
Date: Mon, 17 Aug 2026 21:21:47 +0300
Subject: Minor text fix

---
 templates_gmi/index.html  | 2 +-
 templates_html/index.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates_gmi/index.html b/templates_gmi/index.html
index 72d1405..66c8bc1 100644
--- a/templates_gmi/index.html
+++ b/templates_gmi/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ Hi! My name is Jan. I am a senior software engineer based in Finland. Welcome to
 => /files/Jan_Tuomi_headshot.jpg My portrait
 
 I like keeping things simple and pragmatic. I'm a life-long learner, but I don't go chasing trends.
-I enjoy spending time with my fiancée and our dog, tinkering with computer hardware and software, games of all kinds but mostly video-, tabletop and role-playing, electronics, music, language learning and linguistics.
+I enjoy spending time with my wife and our dog, tinkering with computer hardware and software, games of all kinds but mostly video-, tabletop and role-playing, electronics, music, language learning and linguistics.
 I created this site² as a creative outlet for expressing myself and sharing my experiences.
 
 => https://jan.systems This site is also available on the WWW.
diff --git a/templates_html/index.html b/templates_html/index.html
index 7854507..4f60952 100644
--- a/templates_html/index.html
+++ b/templates_html/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     Hi! My name is Jan. I am a senior software engineer based in Finland. Welcome to my personal blog and digital garden<a href="#footnote-digital-garden">¹</a>.
 </p>
 <p>I like keeping things simple and pragmatic. I'm a life-long learner, but I don't go chasing trends.</p>
-<p>I enjoy spending time with my fiancée and our dog, tinkering with computer hardware and software, games of all kinds but mostly video-, tabletop and role-playing, electronics, music, language learning and linguistics.</p>
+<p>I enjoy spending time with my wife and our dog, tinkering with computer hardware and software, games of all kinds but mostly video-, tabletop and role-playing, electronics, music, language learning and linguistics.</p>
 <p>I created this site<a href="#footnote-site">²</a> as a creative outlet for expressing myself and sharing my experiences.</p>
 
 This site is also available in the <a href="gemini://jan.systems">Geminispace</a>. Learn more about the <a target="_blank" href="https://geminiprotocol.net">Gemini protocol</a>.
-- 
cgit v1.3