Add example sentence if exists

2 files changed, 18 insertions, 5 deletions

diff --git a/kanji_info_fetcher/__init__.py b/kanji_info_fetcher/__init__.py
index c4b95bb..ef637fc 100644
--- a/kanji_info_fetcher/__init__.py
+++ b/kanji_info_fetcher/__init__.py
@@ -25,8 +25,8 @@ def main():
   entries = io.read_from_file(file_path, row_format)
 
   # fetch translations from Jisho
-  print(f"[STATUS] Fetching English translations from Jisho")
-  entries = jisho_client.inject_english_translation(entries)
+  print(f"[STATUS] Fetching English translations and example sentences from Jisho")
+  entries = jisho_client.inject_english_translation_and_note(entries)
 
   # fetch kanji meanings from Jisho
   print(f"[STATUS] Fetching kanji meaning data from Jisho")
diff --git a/kanji_info_fetcher/jisho_client.py b/kanji_info_fetcher/jisho_client.py
index e74412e..5dca87b 100644
--- a/kanji_info_fetcher/jisho_client.py
+++ b/kanji_info_fetcher/jisho_client.py
@@ -51,7 +51,7 @@ def inject_kanji_meanings(entries: list) -> list:
 
   return entries_with_meanings
 
-def inject_english_translation(entries: list) -> list:
+def inject_english_translation_and_note(entries: list) -> list:
   entries_with_translations = []
 
   for index, entry in enumerate(entries):
@@ -81,12 +81,25 @@ def inject_english_translation(entries: list) -> list:
     meaning_translations = meaning_wrapper.select(".meaning-wrapper .meaning-meaning")
     meaning_translations_texts = map(lambda e: e.text.strip(), meaning_translations)
 
+    meaning_sentences = meaning_wrapper.select(".sentence")
+    meaning_sentence = meaning_sentences[0] if len(meaning_sentences) > 0 else None
+
+    if meaning_sentence is not None:
+      sentence_japanese_parts = meaning_sentence.select(".japanese .unlinked")
+      sentence_japanese_parts_texts = map(lambda e: e.text.strip(), sentence_japanese_parts)
+      sentence_japanese_text = "".join(sentence_japanese_parts_texts)
+      sentence_english_text = meaning_sentence.select(".english")[0].text.strip()
+      note_sentence = f"{sentence_japanese_text}<br>{sentence_english_text}"
+    else:
+      note_sentence = ""
+
     meanings_zipped = zip(meaning_tag_abbrevs, meaning_translations_texts)
 
-    first_translation_pair = list(meanings_zipped)[0]
-    result = f"{first_translation_pair[0]} {first_translation_pair[1]}"
+    first_translation_tuple = list(meanings_zipped)[0]
+    result = f"{first_translation_tuple[0]} {first_translation_tuple[1]}"
 
     entry.english = result
+    entry.note = note_sentence
     entries_with_translations.append(entry)
 
   return entries_with_translations